‘Breaking bad’, de broma privada a èxit mundial